Isaiah 59:11 - King James Version (Oxford) 1769

We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

We all groan and growl like bears and moan plaintively like doves. We look for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us.

American Standard Version (1901)

We roar all like bears, and moan sore like doves: we look for justice, but there is none; for salvation, but it is far off from us.

Common English Bible

All of us growl like bears, and like doves we moan. We expect justice, but there is none; we await salvation, but it is far from us.

Catholic Public Domain Version

We will all roar like bears, and we will sigh like despondent doves. We hoped for judgment, and there is none; for salvation, and it is far from us.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

We shall roar all of us like bears and shall lament as mournful doves. We have looked for judgment; and there is none: for salvation; and it is far from us.

English Standard Version 2016

We all growl like bears; we moan and moan like doves; we hope for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us.

Isaiah 59:11 交叉引用

Psalm 119:150

They draw nigh that follow after mischief: They are far from thy law.

Psalm 119:155

Salvation is far from the wicked: For they seek not thy statutes.

Psalm 38:8

I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart.

Psalm 55:2

Attend unto me, and hear me: I mourn in my complaint, and make a noise;

Psalm 85:9

Surely his salvation is nigh them that fear him; That glory may dwell in our land.

Isaiah 38:14

Like a crane or a swallow, so did I chatter: I did mourn as a dove: mine eyes fail with looking upward: O LORD, I am oppressed; undertake for me.

Isaiah 51:20

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.

Isaiah 59:14

And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off: for truth is fallen in the street, and equity cannot enter.

Isaiah 59:8

The way of peace they know not; and there is no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.

Isaiah 59:9

Therefore is judgment far from us, neither doth justice overtake us: we wait for light, but behold obscurity; for brightness, but we walk in darkness.

Jeremiah 8:15

We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!

Jeremiah 9:1

Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Lamentations 3:17

And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

Ezekiel 7:16

But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.

Hosea 7:14

And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me.

Nahum 2:7

And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.

Nahum 2:8

But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.