Isaiah 56:1 - King James Version (Oxford) 1769 Thus saith the LORD, Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition THUS SAYS the Lord: Keep justice, do and use righteousness (conformity to the will of God which brings salvation), for My salvation is soon to come and My righteousness (My rightness and justice) to be revealed. [Isa. 62:1, 11; Matt. 3:2; Luke 21:31; Rom. 13:11, 12.] American Standard Version (1901) Thus saith Jehovah, Keep ye justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed. Common English Bible The LORD says: Act justly and do what is righteous, because my salvation is coming soon, and my righteousness will be revealed. Catholic Public Domain Version Thus says the Lord: Preserve judgment, and accomplish justice. For my salvation is close to its arrival, and my justice is close to being revealed. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version THUS saith the Lord: Keep ye judgment and do justice, for my salvation is near to come and my justice to be revealed. English Standard Version 2016 Thus says the Lord: “Keep justice, and do righteousness, for soon my salvation will come, and my righteousness be revealed. |
Whoso offereth praise glorifieth me: And to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.
The LORD is exalted; for he dwelleth on high: he hath filled Zion with judgment and righteousness.
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
My righteousness is near; my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me, and on mine arm shall they trust.
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them.
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?
I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against him, until he plead my cause, and execute judgment for me: he will bring me forth to the light, and I shall behold his righteousness.
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.
If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith: as it is written, The just shall live by faith.