Isaiah 64:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ You meet and spare him who joyfully works righteousness (uprightness and justice), [earnestly] remembering You in Your ways. Behold, You were angry, for we sinned; we have long continued in our sins [prolonging Your anger]. And shall we be saved?

American Standard Version (1901)

⁵ Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou wast wroth, and we sinned: in them have we been of long time; and shall we be saved?

Common English Bible

⁵ You look after those who gladly do right; they will praise you for your ways. But you were angry when we sinned; you hid yourself when we did wrong.

Catholic Public Domain Version

⁵ You have met with those who rejoice in doing justice. By your ways, they will remember you. Behold, you have been angry, for we have sinned. In this, we have continued, but we will be saved.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Thou hast met him that rejoiceth and doth justice: in thy ways they shall remember thee. Behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always and we shall be saved.

English Standard Version 2016

⁵ You meet him who joyfully works righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned; in our sins we have been a long time, and shall we be saved?

Isaiah 64:5 交叉引用

Psalm 103:17

But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting upon them that fear him, And his righteousness unto children's children;

Psalm 112:1

Praise ye the LORD. Blessed is the man that feareth the LORD, That delighteth greatly in his commandments.

Psalm 25:10

All the paths of the LORD are mercy and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.

Psalm 37:4

Delight thyself also in the LORD; And he shall give thee the desires of thine heart.

Exodus 20:24

An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.

Exodus 25:22

And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.

Exodus 30:6

And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.

Isaiah 1:30

For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.

Isaiah 12:1

And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

Isaiah 26:13

O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.

Isaiah 27:8

In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind.

Isaiah 63:10

But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

Isaiah 63:7

I will mention the lovingkindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Daniel 9:5

we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

Hosea 11:8

How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

Hosea 6:3

Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.

Zechariah 3:3

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Malachi 3:6

For I am the LORD, I change not; therefore ye sons of Jacob are not consumed.

Acts 10:35

but in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.

Hebrews 4:16

Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.