Romans 10:8 - English Standard Version 2016

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the word of faith that we proclaim);

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;

Amplified Bible - Classic Edition

But what does it say? The Word (God's message in Christ) is near you, on your lips and in your heart; that is, the Word (the message, the basis and object) of faith which we preach, [Deut. 30:14.]

American Standard Version (1901)

But what saith it? The word is nigh thee, in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach:

Common English Bible

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart” (that is, the message of faith that we preach).

Catholic Public Domain Version

But what does Scripture say? "The word is near, in your mouth and in your heart." This is the word of faith, which we are preaching.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But what saith the scripture? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart. This is the word of faith, which we preach.

Romans 10:8 交叉引用

Isaiah 57:19

creating the fruit of the lips. Peace, peace, to the far and to the near,” says the Lord, “and I will heal him.

Acts 10:43

To him all the prophets bear witness that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”

Acts 16:31

And they said, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household.”

Romans 10:17

So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ.

Galatians 3:2

Let me ask you only this: Did you receive the Spirit by works of the law or by hearing with faith?

Galatians 3:5

Does he who supplies the Spirit to you and works miracles among you do so by works of the law, or by hearing with faith—

Ephesians 5:26

that he might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,

Deuteronomy 30:14

But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it.

1 Timothy 4:6

If you put these things before the brothers, you will be a good servant of Christ Jesus, being trained in the words of the faith and of the good doctrine that you have followed.

1 Peter 1:23

since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;

1 Peter 1:25

but the word of the Lord remains forever.” And this word is the good news that was preached to you.