Galatians 3:5 - English Standard Version 2016

⁵ Does he who supplies the Spirit to you and works miracles among you do so by works of the law, or by hearing with faith—

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then does He Who supplies you with His marvelous [Holy] Spirit and works powerfully and miraculously among you do so on [the grounds of your doing] what the Law demands, or because of your believing in and adhering to and trusting in and relying on the message that you heard?

American Standard Version (1901)

⁵ He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

Common English Bible

⁵ So does the one providing you with the Spirit and working miracles among you do this by you doing the works of the Law or by you believing what you heard?

Catholic Public Domain Version

⁵ Therefore, does he who distributes the Spirit to you, and who works miracles among you, act by the works of the law, or by the hearing of the faith?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ He therefore who giveth to you the Spirit, and worketh miracles among you; doth he do it by the works of the law, or by the hearing of the faith?

Galatians 3:5 交叉引用

Acts 14:3

So they remained for a long time, speaking boldly for the Lord, who bore witness to the word of his grace, granting signs and wonders to be done by their hands.

Romans 10:17

So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ.

Romans 15:19

by the power of signs and wonders, by the power of the Spirit of God—so that from Jerusalem and all the way around to Illyricum I have fulfilled the ministry of the gospel of Christ;

1 Corinthians 12:10

to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.

2 Corinthians 10:4

For the weapons of our warfare are not of the flesh but have divine power to destroy strongholds.

2 Corinthians 12:12

The signs of a true apostle were performed among you with utmost patience, with signs and wonders and mighty works.

2 Corinthians 13:3

since you seek proof that Christ is speaking in me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.

2 Corinthians 3:8

will not the ministry of the Spirit have even more glory?

2 Corinthians 9:10

He who supplies seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed for sowing and increase the harvest of your righteousness.

Galatians 3:2

Let me ask you only this: Did you receive the Spirit by works of the law or by hearing with faith?

Philippians 1:19

for I know that through your prayers and the help of the Spirit of Jesus Christ this will turn out for my deliverance,