Galatians 3:5 - King James Version (Oxford) 1769

⁵ He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Then does He Who supplies you with His marvelous [Holy] Spirit and works powerfully and miraculously among you do so on [the grounds of your doing] what the Law demands, or because of your believing in and adhering to and trusting in and relying on the message that you heard?

American Standard Version (1901)

⁵ He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?

Common English Bible

⁵ So does the one providing you with the Spirit and working miracles among you do this by you doing the works of the Law or by you believing what you heard?

Catholic Public Domain Version

⁵ Therefore, does he who distributes the Spirit to you, and who works miracles among you, act by the works of the law, or by the hearing of the faith?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ He therefore who giveth to you the Spirit, and worketh miracles among you; doth he do it by the works of the law, or by the hearing of the faith?

English Standard Version 2016

⁵ Does he who supplies the Spirit to you and works miracles among you do so by works of the law, or by hearing with faith—

Galatians 3:5 交叉引用

Acts 14:3

Long time therefore abode they speaking boldly in the Lord, which gave testimony unto the word of his grace, and granted signs and wonders to be done by their hands.

Romans 10:17

So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.

Romans 15:19

through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

1 Corinthians 12:10

to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

2 Corinthians 10:4

(for the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)

2 Corinthians 12:12

Truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.

2 Corinthians 13:3

since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

2 Corinthians 3:8

how shall not the ministration of the spirit be rather glorious?

2 Corinthians 9:10

Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)

Galatians 3:2

This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?

Philippians 1:19

For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,