Galatians 3:4 - King James Version (Oxford) 1769

⁴ Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Have you suffered so many things and experienced so much all for nothing (to no purpose)–if it really is to no purpose and in vain?

American Standard Version (1901)

⁴ Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.

Common English Bible

⁴ Did you experience so much for nothing? I wonder if it really was for nothing.

Catholic Public Domain Version

⁴ Have you been suffering so much without a reason? If so, then it is in vain.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Have you suffered so great things in vain? If it be yet in vain.

English Standard Version 2016

⁴ Did you suffer so many things in vain—if indeed it was in vain?

Galatians 3:4 交叉引用

Ezekiel 18:24

But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

1 Corinthians 15:2

by which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.

Galatians 3:3

Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh?

2 John 1:8

Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.