在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Lamentations 5:20 - English Standard Version 2016

Why do you forget us forever, why do you forsake us for so many days?

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Wherefore dost thou forget us for ever, And forsake us so long time?

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

Why do You forget us forever? Why do You forsake us so long?

参见章节

American Standard Version (1901)

Wherefore dost thou forget us for ever, And forsake us so long time?

参见章节

Common English Bible

Why do you forget us continually; why do you abandon us for such a long time?

参见章节

Catholic Public Domain Version

Why would you forget us forever? Why would you forsake us for a long time?

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Why wilt thou forget us for ever? Why wilt thou forsake us for a long time?

参见章节
其他翻译



Lamentations 5:20
15 交叉引用  

How long, O Lord? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?


How long must I take counsel in my soul and have sorrow in my heart all the day? How long shall my enemy be exalted over me?


As with a deadly wound in my bones, my adversaries taunt me, while they say to me all the day long, “Where is your God?”


Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression?


O God, why do you cast us off forever? Why does your anger smoke against the sheep of your pasture?


How long, O Lord? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire?


Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger to all generations?


How long, O Lord? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?


But Zion said, “The Lord has forsaken me; my Lord has forgotten me.”


On your walls, O Jerusalem, I have set watchmen; all the day and all the night they shall never be silent. You who put the Lord in remembrance, take no rest,


Why should you be like a man confused, like a mighty warrior who cannot save? Yet you, O Lord, are in the midst of us, and we are called by your name; do not leave us.”