Isaiah 49:14 - English Standard Version 2016

¹⁴ But Zion said, “The Lord has forsaken me; my Lord has forgotten me.”

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But Zion [Jerusalem, her people as seen in captivity] said, The Lord has forsaken me, and my Lord has forgotten me.

American Standard Version (1901)

¹⁴ But Zion said, Jehovah hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

Common English Bible

¹⁴ But Zion says, “The LORD has abandoned me; my Lord has forgotten me.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And Zion said: "The Lord has abandoned me, and the Lord has forgotten me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And Sion said: The Lord hath forsaken me, and the Lord hath forgotten me.

Isaiah 49:14 交叉引用

Psalm 13:1

How long, O Lord? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

Psalm 22:1

My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, from the words of my groaning?

Psalm 31:22

I had said in my alarm, “I am cut off from your sight.” But you heard the voice of my pleas for mercy when I cried to you for help.

Isaiah 40:27

Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, “My way is hidden from the Lord, and my right is disregarded by my God”?

Isaiah 49:13

Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the Lord has comforted his people and will have compassion on his afflicted.

Isaiah 49:15

“Can a woman forget her nursing child, that she should have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you.

Isaiah 54:6

For the Lord has called you like a wife deserted and grieved in spirit, like a wife of youth when she is cast off, says your God.

Jeremiah 23:39

therefore, behold, I will surely lift you up and cast you away from my presence, you and the city that I gave to you and your fathers.

Jeremiah 31:3

the Lord appeared to him from far away. I have loved you with an everlasting love; therefore I have continued my faithfulness to you.

Lamentations 5:20

Why do you forget us forever, why do you forsake us for so many days?

Ezekiel 33:10

“And you, son of man, say to the house of Israel, Thus have you said: ‘Surely our transgressions and our sins are upon us, and we rot away because of them. How then can we live?’