Job 42:11 - English Standard Version 2016

Then came to him all his brothers and sisters and all who had known him before, and ate bread with him in his house. And they showed him sympathy and comforted him for all the evil that the Lord had brought upon him. And each of them gave him a piece of money and a ring of gold.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.

Amplified Bible - Classic Edition

Then there came to him all his brothers and sisters and all who had known him before, and they ate bread with him in his house; and they sympathized with him and comforted him over all the [distressing] calamities that the Lord had brought upon him. Every man also gave him a piece of money, and every man an earring of gold.

American Standard Version (1901)

Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him concerning all the evil that Jehovah had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one a ring of gold.

Common English Bible

All his brothers, sisters, and acquaintances came to him and ate food with him in his house. They comforted and consoled him concerning all the disaster the LORD had brought on him, and each one gave him a qesitah and a gold ring.

Catholic Public Domain Version

Yet all his brethren came to him, and all his sisters, and everyone who had known him before, and they ate bread with him in his house. They also shook their heads over him and comforted him, because of all the bad things that God had inflicted on him. And each one of them gave him one female sheep, and one earring of gold.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And all his brethren came to him, and all his sisters, and all that knew him before. And they ate bread with him in his house, and bemoaned him, and comforted him upon all the evil that God had brought upon him. And every man gave him one ewe, and one earring of gold.

Job 42:11 交叉引用

Genesis 24:22

When the camels had finished drinking, the man took a gold ring weighing a half shekel, and two bracelets for her arms weighing ten gold shekels,

Genesis 24:53

And the servant brought out jewelry of silver and of gold, and garments, and gave them to Rebekah. He also gave to her brother and to her mother costly ornaments.

Genesis 37:35

All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted and said, “No, I shall go down to Sheol to my son, mourning.” Thus his father wept for him.

Job 16:5

I could strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your pain.

Job 2:11

Now when Job’s three friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to show him sympathy and comfort him.

Job 4:4

Your words have upheld him who was stumbling, and you have made firm the feeble knees.

Proverbs 14:20

The poor is disliked even by his neighbor, but the rich has many friends.

Proverbs 16:7

When a man’s ways please the Lord, he makes even his enemies to be at peace with him.

John 11:19

and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother.

Romans 12:15

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

1 Corinthians 12:26

If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.

Hebrews 12:12

Therefore lift your drooping hands and strengthen your weak knees,

Hebrews 13:3

Remember those who are in prison, as though in prison with them, and those who are mistreated, since you also are in the body.

Joshua 24:32

As for the bones of Joseph, which the people of Israel brought up from Egypt, they buried them at Shechem, in the piece of land that Jacob bought from the sons of Hamor the father of Shechem for a hundred pieces of money. It became an inheritance of the descendants of Joseph.

1 Samuel 10:27

But some worthless fellows said, “How can this man save us?” And they despised him and brought him no present. But he held his peace.