1 Corinthians 12:26 - English Standard Version 2016

²⁶ If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And if one member suffers, all the parts [share] the suffering; if one member is honored, all the members [share in] the enjoyment of it.

American Standard Version (1901)

²⁶ And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honored, all the members rejoice with it.

Common English Bible

²⁶ If one part suffers, all the parts suffer with it; if one part gets the glory, all the parts celebrate with it.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And so, if one part suffers anything, all the parts suffer with it. Or, if one part finds glory, all the parts rejoice with it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And if one member suffer any thing, all the members suffer with it; or if one member glory, all the members rejoice with it.

1 Corinthians 12:26 交叉引用

Matthew 3:15

But Jesus answered him, “Let it be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.” Then he consented.

Matthew 5:29

If your right eye causes you to sin, tear it out and throw it away. For it is better that you lose one of your members than that your whole body be thrown into hell.

Romans 12:15

Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep.

1 Corinthians 12:25

that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.

1 Corinthians 12:27

Now you are the body of Christ and individually members of it.

Galatians 6:2

Bear one another’s burdens, and so fulfill the law of Christ.

Hebrews 13:3

Remember those who are in prison, as though in prison with them, and those who are mistreated, since you also are in the body.

1 Peter 3:8

Finally, all of you, have unity of mind, sympathy, brotherly love, a tender heart, and a humble mind.