1 Corinthians 12:26 - King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And if one member suffers, all the parts [share] the suffering; if one member is honored, all the members [share in] the enjoyment of it.

American Standard Version (1901)

²⁶ And whether one member suffereth, all the members suffer with it; or one member is honored, all the members rejoice with it.

Common English Bible

²⁶ If one part suffers, all the parts suffer with it; if one part gets the glory, all the parts celebrate with it.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And so, if one part suffers anything, all the parts suffer with it. Or, if one part finds glory, all the parts rejoice with it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And if one member suffer any thing, all the members suffer with it; or if one member glory, all the members rejoice with it.

English Standard Version 2016

²⁶ If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together.

1 Corinthians 12:26 交叉引用

Matthew 3:15

And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

Matthew 5:29

And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.

Romans 12:15

Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

1 Corinthians 12:25

that there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

1 Corinthians 12:27

Now ye are the body of Christ, and members in particular.

Galatians 6:2

Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

Hebrews 13:3

Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.

1 Peter 3:8

Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous: