Job 16:5 - English Standard Version 2016

⁵ I could strengthen you with my mouth, and the solace of my lips would assuage your pain.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But I would strengthen you with my mouth, And the moving of my lips should asswage your grief.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ [But] I would strengthen and encourage you with [the words of] my mouth, and the consolation of my lips would soothe your suffering.

American Standard Version (1901)

⁵ But I would strengthen you with my mouth, And the solace of my lips would assuage your grief.

Common English Bible

⁵ I could heap up words, strengthen you with my speech; my trembling lips would be held in check.

Catholic Public Domain Version

⁵ I would also comfort you with speeches and would wag my head over you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I would comfort you also with words, and would wag my head over you.

Job 16:5 交叉引用

Job 16:4

I also could speak as you do, if you were in my place; I could join words together against you and shake my head at you.

Job 16:6

“If I speak, my pain is not assuaged, and if I forbear, how much of it leaves me?

Job 29:25

I chose their way and sat as chief, and I lived like a king among his troops, like one who comforts mourners.

Job 6:14

“He who withholds kindness from a friend forsakes the fear of the Almighty.

Job 6:25

How forceful are upright words! But what does reproof from you reprove?

Psalm 27:14

Wait for the Lord; be strong, and let your heart take courage; wait for the Lord!

Proverbs 27:17

Iron sharpens iron, and one man sharpens another.

Proverbs 27:9

Oil and perfume make the heart glad, and the sweetness of a friend comes from his earnest counsel.

Galatians 6:1

Brothers, if anyone is caught in any transgression, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness. Keep watch on yourself, lest you too be tempted.