Job 16:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ I would also comfort you with speeches and would wag my head over you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ But I would strengthen you with my mouth, And the moving of my lips should asswage your grief.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ [But] I would strengthen and encourage you with [the words of] my mouth, and the consolation of my lips would soothe your suffering.

American Standard Version (1901)

⁵ But I would strengthen you with my mouth, And the solace of my lips would assuage your grief.

Common English Bible

⁵ I could heap up words, strengthen you with my speech; my trembling lips would be held in check.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I would comfort you also with words, and would wag my head over you.

Job 16:5 交叉引用

Job 16:4

I, too, can speak like you; and I also wish that your soul favored my soul.

Job 16:6

I would strengthen you with my mouth, and would move my lips, as if being lenient to you.

Job 29:25

If I wished to go to them, I sat down first, and, though I sat like a king surrounded by an army, yet I was a comforter to whose who mourned.

Job 6:14

He who takes away mercy from his friend, abandons the fear of the Lord.

Job 6:25

Why have you diminished the words of truth, when there is none of you who is able to offer proof against me?

Proverbs 27:17

Iron sharpens iron, and a man sharpens the countenance of his friend.

Proverbs 27:9

Ointment and various perfumes delight the heart. And the good advice of a friend is sweet to the soul.

Galatians 6:1

And, brothers, if a man has been overtaken by any offense, you who are spiritual should instruct someone like this with a spirit of leniency, considering that you yourselves might also be tempted.