And I was gentle today, though anointed king. These men, the sons of Zeruiah, are more severe than I. The Lord repay the evildoer according to his wickedness!”
2 Timothy 4:14 - English Standard Version 2016 Alexander the coppersmith did me great harm; the Lord will repay him according to his deeds. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works: Amplified Bible - Classic Edition Alexander the coppersmith did me great wrongs. The Lord will pay him back for his actions. American Standard Version (1901) Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord will render to him according to his works: Common English Bible Alexander, the craftsman who works with metal, has really hurt me. The Lord will pay him back for what he has done. Catholic Public Domain Version Alexander the coppersmith has shown me much evil; the Lord will repay him according to his works. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Alexander the coppersmith hath done me much evil: the Lord will reward him according to his works: |
And I was gentle today, though anointed king. These men, the sons of Zeruiah, are more severe than I. The Lord repay the evildoer according to his wickedness!”
Give to them according to their work and according to the evil of their deeds; give to them according to the work of their hands; render them their due reward.
and that to you, O Lord, belongs steadfast love. For you will render to a man according to his work.
O Lord, you know; remember me and visit me, and take vengeance for me on my persecutors. In your forbearance take me not away; know that for your sake I bear reproach.
Beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of God, for it is written, “Vengeance is mine, I will repay, says the Lord.”
among whom are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan that they may learn not to blaspheme.
If anyone sees his brother committing a sin not leading to death, he shall ask, and God will give him life—to those who commit sins that do not lead to death. There is sin that leads to death; I do not say that one should pray for that.
Rejoice over her, O heaven, and you saints and apostles and prophets, for God has given judgment for you against her!”
Pay her back as she herself has paid back others, and repay her double for her deeds; mix a double portion for her in the cup she mixed.
They cried out with a loud voice, “O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth?”
May the Lord judge between me and you, may the Lord avenge me against you, but my hand shall not be against you.