If thou wilt put away from thee the iniquity that is in thy hand, and lot not injustice remain in thy tabernacle:
Psalm 7:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Lest at any time he seize upon my soul like a lion, while there is no one to redeem me, nor to save. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 O LORD my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands; Amplified Bible - Classic Edition O Lord my God, if I have done this, if there is wrong in my hands, American Standard Version (1901) O Jehovah my God, if I have done this; If there be iniquity in my hands; Common English Bible LORD, my God, if I have done this— if my hands have done anything wrong, Catholic Public Domain Version lest at any time, like a lion, he might seize my soul, while there is no one to redeem me, nor any who can save. English Standard Version 2016 O Lord my God, if I have done this, if there is wrong in my hands, |
If thou wilt put away from thee the iniquity that is in thy hand, and lot not injustice remain in thy tabernacle:
O God, thou hast cast us off, and hast destroyed us; thou hast been angry, and hast had mercy on us.
The Lord, the most mighty God, the Lord, the most mighty God, he knoweth, and Israel also shall understand: If with the design of transgression we have set up this altar, let him not save us, but punish us immediately.
Deal mercifully then with thy servant: for thou hast brought me thy servant into a covenant of the Lord with thee. But if there be any iniquity in me, do thou kill me, and bring me not in to thy father.
And Saul said to him: Why have you conspired against me, thou, and the son of Isai. And thou hast given him bread and a sword, and hast consulted the Lord for him, that he should rise up against me, continuing a traitor to this day.
That all of you have conspired against me, and there is no one to inform me, especially when even my son hath entered into league with the son of Isai? There is not one of you that pitieth my case, nor that giveth me any information: because my son hath raised up my servant against me, plotting against me to this day.
Behold this day thy eyes have seen, that the Lord hath delivered thee into my hand, in the cave, and I had a thought to kill thee, but my eye hath spared thee. For I said: I will not put out my hand against my lord, because he is the Lord's anointed.
And David also rose up after him: and going out of the cave cried after Saul, saying: My lord the king. And Saul looked behind him: and David, bowing himself down to the ground, worshipped,