Psalm 7:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² O Lord my God, in thee have I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, While there is none to deliver.

Amplified Bible - Classic Edition

² Lest my foe tear my life [from my body] like a lion, dragging me away while there is none to deliver.

American Standard Version (1901)

² Lest they tear my soul like a lion, Rending it in pieces, while there is none to deliver.

Common English Bible

² Otherwise, they will rip me apart, dragging me off with no chance of rescue.

Catholic Public Domain Version

² O Lord, my God, in you I have hoped. Save me from all those who persecute me, and free me:

English Standard Version 2016

² lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver.

Psalm 7:2 交叉引用

2 Samuel 14:6

And thy handmaid had two sons: and they quarrelled with each other in the field, and there was none to part them. And the one struck the other, and slew him.

Job 10:7

And shouldst know that I have done no wicked thing, whereas there is no man that can deliver out of thy hand.

Psalm 11:1

Unto the end, for the octave, a psalm for David.

Psalm 16:1

The prayer of David. Hear, O Lord, my justice: attend to my supplication. Give ear unto my prayer, which proceedeth not from deceitful lips.

Psalm 17:12

And he made darkness his covert, his pavilion round about him: dark waters in the clouds of the air.

Psalm 31:2

Blessed is the man to whom the Lord hath not imputed sin, and in whose spirit there is no guile.

Psalm 59:2

when he set fire to Mesopotamia of Syria and Sobal and Joab returned and slew of Edom, in the vale of the saltpits, twelve thousand men.

Proverbs 19:12

As the roaring of a lion, so also is the anger of a king: and his cheerfulness as the dew upon the grass.

Isaiah 38:13

I hoped till morning: as a lion so hath he broken all my bones. From morning even to night thou wilt make an end of me.

Deuteronomy 33:20

And to Gad he said: Blessed be Gad in his breadth: he hath rested as a lion, and hath seized upon the arm and the top of the head.

2 Timothy 4:17

But the Lord stood by me, and strengthened me, that by me the preaching may be accomplished, and that all the Gentiles may hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

1 Peter 5:8

Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.

Judges 18:28

There being no man at all who brought them any succour, because they dwelt far from Sidon, and had no society or business with any man. And the city was in the land of Rohob: and they rebuilt it and dwelt therein.