And the priests and the Levites rose up and blessed the people. And their voice was heard: and their prayer came to the holy dwelling-place of heaven.
Psalm 68:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They are multiplied above the hairs of my head, who hate me without cause. My enemies are grown strong who have wrongfully persecuted me: then did I pay that which I took not away. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation. Amplified Bible - Classic Edition A father of the fatherless and a judge and protector of the widows is God in His holy habitation. American Standard Version (1901) A father of the fatherless, and a judge of the widows, Is God in his holy habitation. Common English Bible Father of orphans and defender of widows is God in his holy habitation. Catholic Public Domain Version Those who hate me without cause have been multiplied beyond the hairs of my head. My enemies, who persecuted me unjustly, have been strengthened. Then I was required to pay for what I did not take. English Standard Version 2016 Father of the fatherless and protector of widows is God in his holy habitation. |
And the priests and the Levites rose up and blessed the people. And their voice was heard: and their prayer came to the holy dwelling-place of heaven.
And God said again to Moses: Thus shalt thou say to the children of Israel: The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me to you. This is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
Thy princes are faithless, companions of thieves: they all love bribes, the run after rewards. They judge not for the fatherless: and the widow's cometh not in to them.
And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name. Make his works known among the people: remember that his name is high.
For thus saith the High and the Eminent that inhabiteth eternity. And his name is Holy, who dwelleth in the high and holy place and with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble and to revive the heart of the contrite.
THUS saith the Lord: Heaven is my throne, and the earth my footstool. What is this house that you will build to me? And what is this place of my rest?
Leave thy fatherless children: I will make them live. And thy widows shall hope in me.
They are grown gross and fat: and have most wickedly transgressed my words. They have not judged the cause of the widow, they have not managed the cause of the fatherless, they have not judged the judgement of the poor.
Take with you words, and return to the Lord, and say to him: Take away all iniquity, and receive the good: and we will render the calves of our lips.
He doth judgment to the fatherless and the widow, loveth the stranger, and giveth him food and raiment.
Look from thy sanctuary, and thy high habitation of heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou didst swear to our fathers, a land flowing with milk and honey.