Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -





Isaiah 1:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

23 Thy princes are faithless, companions of thieves: they all love bribes, the run after rewards. They judge not for the fatherless: and the widow's cometh not in to them.

参见章节 复制


更多版本

King James Version (Oxford) 1769

23 thy princes are rebellious, and companions of thieves: every one loveth gifts, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

参见章节 复制

Amplified Bible - Classic Edition

23 Your princes are rebels and companions of thieves; everyone loves bribes and runs after compensation and rewards. They judge not for the fatherless nor defend them, neither does the cause of the widow come to them [for they delay or turn a deaf ear].

参见章节 复制

American Standard Version (1901)

23 Thy princes are rebellious, and companions of thieves; every one loveth bribes, and followeth after rewards: they judge not the fatherless, neither doth the cause of the widow come unto them.

参见章节 复制

Common English Bible

23 Your princes are rebels, companions of thieves. Everyone loves a bribe and pursues gifts. They don’t defend the orphan, and the widow’s cause never reaches them.

参见章节 复制

Catholic Public Domain Version

23 Your leaders are unfaithful, the associates of thieves. They all love gifts; they pursue rewards. They do not judge for orphans, and the widow's case is not brought before them.

参见章节 复制




Isaiah 1:23
47 交叉引用  

Moreover all the chief of the priests, and the people wickedly transgressed according to all the abominations of the Gentiles: and they defiled the house of the Lord, which he had sanctified to himself in Jerusalem.


Neither shalt thou take bribes, which even blind the wise, and pervert the words of the just.


The wicked man taketh gifts out of the bosom, that he may pervert the paths of judgment.


He that is partaker with a thief, hateth his own soul: he heareth one putting him to his oath, and discovereth not.


Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.


And then come, and accuse me, saith the Lord: if your sins be as scarlet, they shall be made as white as snow: and if they be red as crimson, they shall be white as wool.


Thy silver is turned into dross: thy wine is mingled with water.


Wherefore, hear the word of the Lord, ye scornful men, who rule over my people that is in Jerusalem.


The Lord will enter into judgment with the ancients of his people and its princes. For you have devoured the vineyard: and the spoil of the poor is in your house.


WOE to you, apostate children, saith the Lord, that you would take counsel, and not of me: and would begin a web, and not by my spirit, that you might add sin upon sin.


He that walketh in justices and speaketh truth, that casteth away avarice by oppression and shaketh his hands from all bribes, that stoppeth his ears lest he hear blood and shutteth his eyes that he may see no evil.


That justify the wicked for gifts, and take away the justice of the just from him.


I have spread forth my hands all the day to an unbelieving people, who walk in a way that is not good after their own thoughts.


But thy eyes and thy heart are set upon covetousness and upon shedding innocent blood and upon oppression and running after evil works.


Because of all the evil of the children of Israel and of the children of Juda which they have done, provoking me to wrath, they and their kings, their princes, and their priests and their prophets, the men of Juda and the inhabitants of Jerusalem.


They are set round about her, as keepers of fields: because she hath provoked me to wrath, saith the Lord.


I will go therefore to the great men and I will speak to them: for they known the way of the Lord, the judgement of their God. And, behold, these have together broken the yoke more and have burst the bonds.


Wherefore a lion out of the wood hath slain them, a wolf in the evening hath spoiled them, a leopard watcheth for their cities: every one that shall go out thence shall be taken, because their transgressions are multiplied, their rebellions are strengthened.


Son of man, thou dwellest in the midst of a provoking house: who have eyes to see and see not, and ears to hear and hear not: for they are a provoking house.


Her princes in the midst of her are like wolves ravening the prey to shed blood and to destroy souls and to run after gains through covetousness.


Their banquet is separated, they have gone astray by fornication: they that should have protected them have loved to bring shame upon them.


The princes of Juda are become as they that take up the bound: I will pour out my wrath upon them like water.


All their wickedness is in Galgal, for there I hated them: for the wickedness of their devices I will cast them forth out of my house: I will love them no more, all their princes are revolters.


Because I know your manifold crimes, and your grievous sine: enemies of the just, taking bribes, and oppressing the poor in the gate.


Her princes have judged for bribes, and her priests have taught for hire, and her prophets divined for money: and they leaned upon the Lord, saying: Is not the Lord in the midst of us? no evil shall come upon us.


Hear this, ye princes of the house of Jacob, and ye judges of the house of Israel: you that abhor judgment, and pervert all that is right.


By which her rich men were filled with iniquity, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue was deceitful in their mouth.


The evil of their hands they call good: the prince requireth, and the judge is for giving: and the great man hath uttered the desire of his soul, and they have troubled it.


And oppress not the widow, and the fatherless, and the stranger, and the poor: and let not a man devise evil in his heart against his brother.


And I will come to you in judgment, and will be a speedy witness against sorcerers, and adulterers, and false swearers, and them that oppress the hireling in his wages; the widows, and the fatherless: and oppress the stranger, and have not feared me, saith the Lord of hosts.


And the ancients of Moab, and the elders of Madian, went with the price of divination in their hands. And when they were come to Balaam, and had told him all the words of Balac:


And he saith to them: It is written, My house shall be called the house of prayer; but you have made it a den of thieves.


And he taught, saying to them: Is it not written, My house shall be called the house of prayer to all nations? But you have made it a den of thieves.


Saying to them: It is written: My house is the house of prayer. But you have made it a den of thieves.


And beginning at Moses and all the prophets, he expounded to them in all the scriptures, the things that were concerning him.


And not go aside to either part. Thou shalt not accept person nor gifts: for gifts blind the eyes of the wise, and change the words of the just.


Religion clean and undefiled before God and the Father, is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation: and to keep one's self unspotted from this world.


And his sons walked not in his ways: but they turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.


跟着我们:

广告


广告