Isaiah 12:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And you shall say in that day: Praise ye the Lord, and call upon his name. Make his works known among the people: remember that his name is high.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And in that day you will say, Give thanks to the Lord, call upon His name and by means of His name [in solemn entreaty]; declare and make known His deeds among the peoples of the earth, proclaim that His name is exalted!

American Standard Version (1901)

⁴ And in that day shall ye say, Give thanks unto Jehovah, call upon his name, declare his doings among the peoples, make mention that his name is exalted.

Common English Bible

⁴ And you will say on that day: “Thank the LORD; call on God’s name; proclaim God’s deeds among the peoples; declare that God’s name is exalted.

Catholic Public Domain Version

⁴ And you will say in that day: "Confess the Lord, and invoke his name! Make his plans known among the peoples! Remember that his name is exalted!

English Standard Version 2016

⁴ And you will say in that day: “Give thanks to the Lord, call upon his name, make known his deeds among the peoples, proclaim that his name is exalted.

Isaiah 12:4 交叉引用

1 Chronicles 16:8

Praise ye the Lord, and call upon his name: make known his doings among the nations.

1 Chronicles 29:11

Thine, O Lord, is magnificence, and power, and glory, and victory: and to thee is praise. For all that is in heaven, and in earth, is thine. Thine is the kingdom, O Lord, and thou art above all princes.

Nehemiah 9:5

And the Levites, Josue and Cedmihel, Bonni, Hasebnia, Serebia, Oduia, Sebnia, and Phathahia, said: Arise, bless the Lord your God from eternity to eternity: and blessed be the high name of thy glory with all blessing and praise.

Psalm 105:1

Alleluia. Give glory to the Lord, for he is good: for his mercy endureth for ever.

Psalm 113:5

What ailed thee, O thou sea, that thou didst flee: and thou, O Jordan, that thou wast turned back?

Psalm 148:13

for his name alone is exalted.

Psalm 21:13

Many calves have surrounded me: fat bulls have besieged me.

Psalm 34:3

Bring out the sword, and shut up the way against them that persecute me: say to my soul: I am thy salvation.

Psalm 40:5

I said: O Lord, be thou merciful to me: heal my soul, for I have sinned against thee.

Psalm 46:10

The princes of the people are gathered together, with the God of Abraham: for the strong gods of the earth are exceedingly exalted.

Psalm 57:5

Their madness is according to the likeness of a serpent: like the deaf asp that stoppeth her ears:

Psalm 68:5

They are multiplied above the hairs of my head, who hate me without cause. My enemies are grown strong who have wrongfully persecuted me: then did I pay that which I took not away.

Psalm 9:11

And let them trust in thee who know thy name: for thou hast not forsaken them that seek thee, O Lord.

Psalm 96:3

A fire shall go before him, and shall burn his enemies round about.

Psalm 97:9

at the presence of the Lord: because he cometh to judge the earth. He shall judge the world with justice, and the people with equity.

Exodus 15:2

The Lord is my strength and my praise: and he is become salvation to me. He is my God and I will glorify him: the God of my father, and I will exalt him.

Exodus 33:19

He answered: I will shew thee all good, and I will proclaim in the name of the Lord before thee: And I will have mercy on whom I will, and I will be merciful to whom it shall please me.

Isaiah 12:1

AND thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me. Thy wrath is turned away: and thou hast comforted me.

Isaiah 2:11

The lofty eyes of man are humbled, and the haughtiness of men shall be made to stoop: and the Lord alone shall be exalted in that day.

Isaiah 2:17

And the loftiness of men shall be bowed down: and the haughtiness of men shall be humbled. And the Lord alone shall be exalted in that day.

Isaiah 24:15

Therefore glorify ye the Lord in instruction: the name of the Lord God of Israel in the islands of the sea.

Isaiah 25:1

O Lord, thou art my God. I will exalt thee, and give glory to thy name: for thou hast done wonderful things, thy designs of old, faithful. Amen.

Isaiah 26:8

And in the way of thy judgments, O Lord, we have patiently waited for thee: thy name, and thy remembrance are the desire of the soul.

Isaiah 33:5

The Lord is magnified, for he hath dwelt on high: he hath filled Sion with judgment and justice.

Isaiah 42:12

They shall give glory to the Lord, and shall declare his praise in the islands.

Isaiah 48:20

Come forth out of Babylon, flee ye from the Chaldeans, declare it with the voice of joy: make this to be heard, and speak it out even to the ends of the earth. Say: The Lord hath redeemed his servant Jacob.

Isaiah 66:19

And I will set a sign among them, and I will send of them that shall be saved, to the Gentiles into the sea, into Africa and Lydia, them that draw the bow: into Italy and Greece, to the islands afar off, to them that have not heard of me and have not seen my glory. And they shall declare my glory to the Gentiles:

Jeremiah 50:2

Declare ye among the nations and publish it, lift up a standard: proclaim and conceal it not. Say: Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is overthrown, their graven things are confounded, their idols are overthrown.

Malachi 1:11

For from the rising of the sun even to the going down, my name is great among the Gentiles, and in every place there is sacrifice, and there is offered to my name a clean oblation: for my name is great among the Gentiles, saith the Lord of hosts.

John 17:26

And I have made known thy name to them, and will make it known; that the love wherewith thou hast loved me, may be in them, and I in them.