Matthew 9:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the multitude was put forth, he went in, and took her by the hand. And the maid arose.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

Amplified Bible - Classic Edition

But when the crowd had been ordered to go outside, He went in and took her by the hand, and the girl arose.

American Standard Version (1901)

But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.

Common English Bible

After he had sent the crowd away, Jesus went in and touched her hand, and the little girl rose up.

Catholic Public Domain Version

And when the crowd had been sent away, he entered. And he took her by the hand. And the girl rose up.

English Standard Version 2016

But when the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl arose.

Matthew 9:25 交叉引用

Mark 1:31

And coming to her, he lifted her up, taking her by the hand; and immediately the fever left her, and she ministered unto them.

Mark 5:41

And taking the damsel by the hand, he saith to her: Talitha cumi, which is, being interpreted: Damsel (I say to thee) arise.

Mark 8:23

And taking the blind man by the hand, he led him out of the town; and spitting upon his eyes, laying his hands on him, he asked him if he saw any thing.

Mark 9:27

And when he was come into the house, his disciples secretly asked him: Why could not we cast him out?

Luke 8:54

But he taking her by the hand, cried out, saying: Maid, arise.