Matthew 9:25 - American Standard Version (1901)

²⁵ But when the crowd was put forth, he entered in, and took her by the hand; and the damsel arose.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But when the crowd had been ordered to go outside, He went in and took her by the hand, and the girl arose.

Common English Bible

²⁵ After he had sent the crowd away, Jesus went in and touched her hand, and the little girl rose up.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And when the crowd had been sent away, he entered. And he took her by the hand. And the girl rose up.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And when the multitude was put forth, he went in, and took her by the hand. And the maid arose.

English Standard Version 2016

²⁵ But when the crowd had been put outside, he went in and took her by the hand, and the girl arose.

Matthew 9:25 交叉引用

Mark 1:31

and he came and took her by the hand, and raised her up; and the fever left her, and she ministered unto them.

Mark 5:41

And taking the child by the hand, he saith unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, Arise.

Mark 8:23

And he took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village; and when he had spit on his eyes, and laid his hands upon him, he asked him, Seest thou aught?

Mark 9:27

But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.

Luke 8:54

But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.