Matthew 27:43 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He trusted in God; let him now deliver him if he will have him; for he said: I am the Son of God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.

Amplified Bible - Classic Edition

He trusts in God; let God deliver Him now if He cares for Him and will have Him, for He said, I am the Son of God.

American Standard Version (1901)

He trusteth on God; let him deliver him now, if he desireth him: for he said, I am the Son of God.

Common English Bible

He trusts in God, so let God deliver him now if he wants to. He said, ‘I’m God’s Son.’”

Catholic Public Domain Version

He trusted in God; so now, let God free him, if he wills him. For he said, 'I am the Son of God.' "

English Standard Version 2016

He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, ‘I am the Son of God.’”

Matthew 27:43 交叉引用

Psalm 3:2

Why, O Lord, are they multiplied that afflict me? Many are they who rise up against me.

Psalm 71:11

And all kings of the earth shall adore him: all nations shall serve him.

Isaiah 36:15

And let not Ezechias make you trust in the Lord, saying: The Lord will surely deliver us, and this city shall not be given into the hands of the king of the Assyrians.

Isaiah 36:18

Neither let Ezechias trouble you, saying: The Lord will deliver us. Have any of the gods of the nations delivered their land out of the hand of the king of the Assyrians?

Isaiah 37:10

Thus shall you speak to Ezechias the king of Juda, saying: Let not thy God deceive thee, in whom thou trustest, saying: Jerusalem shall not be given into the hands of the king of the Assyrians.

Matthew 27:40

And saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it: save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross.

Matthew 27:54

Now the centurion and they that were with him watching Jesus, having seen the earthquake, and the things that were done, were sore afraid, saying: Indeed this was the Son of God.

Luke 23:35

And the people stood beholding, and the rulers with them derided him, saying: He saved others; let him save himself, if he be Christ, the elect of God.

Luke 23:37

And saying: If thou be the king of the Jews, save thyself.

John 10:30

I and the Father are one.

John 10:36

Do you say of him whom the Father hath sanctified and sent into the world: Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?

John 19:7

The Jews answered him: We have a law; and according to the law he ought to die, because he made himself the Son of God.