Matthew 27:44 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁴ And the selfsame thing the thieves also, that were crucified with him, reproached him with.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ And the robbers who were crucified with Him also abused and reproached and made sport of Him in the same way.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ And the robbers also that were crucified with him cast upon him the same reproach.

Common English Bible

⁴⁴ The outlaws who were crucified with him insulted him in the same way.

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ Then, the robbers who were crucified with him also reproached him with the very same thing.

English Standard Version 2016

⁴⁴ And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way.

Matthew 27:44 交叉引用

Matthew 27:38

Then were crucified with him two thieves: one on the right hand, and one on the left.

Mark 15:32

Let Christ the king of Israel come down now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.

Romans 15:3

For Christ did not please himself, but as it is written: The reproaches of them that reproached thee, fell upon me.

James 1:5

But if any of you want wisdom, let him ask of God, who giveth to all men abundantly, and upbraideth not; and it shall be given him.