Matthew 27:42 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² He saved others; himself he cannot save. If he be the king of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴² He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² He rescued others from death; Himself He cannot rescue from death. He is the King of Israel? Let Him come down from the cross now, and we will believe in and acknowledge and cleave to Him.

American Standard Version (1901)

⁴² He saved others; himself he cannot save. He is the King of Israel; let him now come down from the cross, and we will believe on him.

Common English Bible

⁴² “He saved others, but he can’t save himself. He’s the king of Israel, so let him come down from the cross now. Then we’ll believe in him.

Catholic Public Domain Version

⁴² "He saved others; he cannot save himself. If he is the King of Israel, let him descend now from the cross, and we will believe in him.

English Standard Version 2016

⁴² “He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him.

Matthew 27:42 交叉引用

Matthew 2:2

Saying, Where is he that is born king of the Jews? For we have seen his star in the east, and are come to adore him.

Matthew 27:37

And they put over his head his cause written: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

Matthew 27:40

And saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it: save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross.

Matthew 27:41

In like manner also the chief priests, with the scribes and ancients, mocking, said:

Mark 15:31

In like manner also the chief priests mocking, said with the scribes one to another: He saved others; himself he cannot save.

Mark 15:32

Let Christ the king of Israel come down now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him.

Luke 19:38

Saying: Blessed be the king who cometh in the name of the Lord, peace in heaven, and glory on high!

Luke 23:35

And the people stood beholding, and the rulers with them derided him, saying: He saved others; let him save himself, if he be Christ, the elect of God.

Luke 23:37

And saying: If thou be the king of the Jews, save thyself.

John 1:49

Nathanael answered him, and said: Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel.

John 12:13

Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried: Hosanna, blessed is he that cometh in the name of the Lord, the king of Israel.

John 12:47

And if any man hear my words, and keep them not, I do not judge him: for I came not to judge the world, but to save the world.

John 9:24

They therefore called the man again that had been blind, and said to him: Give glory to God. We know that this man is a sinner.

Acts 4:14

Seeing the man also who had been healed standing with them, they could say nothing against it.