Matthew 27:41 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ In like manner also the chief priests, with the scribes and ancients, mocking, said:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ In the same way the chief priests, with the scribes and elders, made sport of Him, saying,

American Standard Version (1901)

⁴¹ In like manner also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said,

Common English Bible

⁴¹ In the same way, the chief priests, along with the legal experts and the elders, were making fun of him, saying,

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And similarly, the leaders of the priests, with the scribes and the elders, mocking him, said:

English Standard Version 2016

⁴¹ So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying,

Matthew 27:41 交叉引用

Job 13:9

Or shall it please him, from whom nothing can be concealed? Or shall he be deceived as a man, with your deceitful dealings?

Isaiah 28:22

And now do not mock, lest your bonds be tied strait. For I have heard of the Lord the God of hosts a consumption and a cutting short upon all the earth.

Isaiah 49:7

Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, his Holy One, to the soul that is despised, to the nation that is abhorred, to the servant of rulers: Kings shall see, and princes shall rise up, and adore for the Lord's sake, because he is faithful, and for the Holy One of Israel who hath chosen thee.

Zechariah 11:8

And I cut off three shepherds in one month, and my soul was straitened in their regard: for their soul also varied in my regard.

Matthew 27:40

And saying: Vah, thou that destroyest the temple of God, and in three days dost rebuild it: save thy own self: if thou be the Son of God, come down from the cross.

Matthew 27:42

He saved others; himself he cannot save. If he be the king of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him.

Luke 18:32

For he shall be delivered to the Gentiles, and shall be mocked, and scourged, and spit upon:

Luke 22:52

And Jesus said to the chief priests, and magistrates of the temple, and the ancients, that were come unto him: Are ye come out, as it were against a thief, with swords and clubs?

Luke 23:35

And the people stood beholding, and the rulers with them derided him, saying: He saved others; let him save himself, if he be Christ, the elect of God.