Mark 3:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And looking round about on them who sat about him, he saith: Behold my mother and my brethren.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

Amplified Bible - Classic Edition

And looking around on those who sat in a circle about Him, He said, See! Here are My mother and My brothers;

American Standard Version (1901)

And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!

Common English Bible

Looking around at those seated around him in a circle, he said, “Look, here are my mother and my brothers.

Catholic Public Domain Version

And looking around at those who were sitting all around him, he said: "Behold, my mother and my brothers.

English Standard Version 2016

And looking about at those who sat around him, he said, “Here are my mother and my brothers!

Mark 3:34 交叉引用

Matthew 28:10

Then Jesus said to them: Fear not. Go, tell my brethren that they go into Galilee, there they shall see me.

Mark 3:33

And answering them, he said: Who is my mother and my brethren?

Mark 6:6

And he wondered because of their unbelief, and he went through the villages round about teaching.

John 20:17

Jesus saith to her: Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God.

Romans 8:29

For whom he foreknew, he also predestinated to be made conformable to the image of his Son; that he might be the firstborn amongst many brethren.