Mark 3:33 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And answering them, he said: Who is my mother and my brethren?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³³ And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And He replied, Who are My mother and My brothers?

American Standard Version (1901)

³³ And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?

Common English Bible

³³ He replied, “Who is my mother? Who are my brothers?”

Catholic Public Domain Version

³³ And responding to them, he said, "Who is my mother and my brothers?"

English Standard Version 2016

³³ And he answered them, “Who are my mother and my brothers?”

Mark 3:33 交叉引用

Mark 3:21

And when his friends had heard of it, they went out to lay hold on him. For they said: He is become mad.

Mark 3:32

And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee.

Mark 3:34

And looking round about on them who sat about him, he saith: Behold my mother and my brethren.

Mark 6:3

Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joseph, and Jude, and Simon? are not also his sisters here with us? And they were scandalized in regard of him.

Luke 2:49

And he said to them: How is it that you sought me? did you not know, that I must be about my father's business?

John 2:4

And Jesus saith to her: Woman, what is that to me and to thee? my hour is not yet come.

2 Corinthians 5:16

Wherefore henceforth, we know no man according to the flesh. And if we have known Christ according to the flesh; but now we know him so no longer.

Deuteronomy 33:9

Who hath said to his father, and to his mother: I do not know you. And to his brethren: I know you not: and their own children they have not known. These have kept thy word, and observed thy covenant,