Matthew 28:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Then Jesus said to them: Fear not. Go, tell my brethren that they go into Galilee, there they shall see me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Then Jesus said to them, Do not be alarmed and afraid; go and tell My brethren to go into Galilee, and there they will see Me.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.

Common English Bible

¹⁰ Then Jesus said to them, “Don’t be afraid. Go and tell my brothers that I am going into Galilee. They will see me there.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then Jesus said to them: "Do not be afraid. Go, announce it to my brothers, so that they may go to Galilee. There they shall see me."

English Standard Version 2016

¹⁰ Then Jesus said to them, “Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me.”

Matthew 28:10 交叉引用

Matthew 14:27

And immediately Jesus spoke to them, saying: Be of good heart: it is I, fear ye not.

Matthew 25:40

And the king answering, shall say to them: Amen I say to you, as long as you did it to one of these my least brethren, you did it to me.

Matthew 25:45

Then he shall answer them, saying: Amen I say to you, as long as you did it not to one of these least, neither did you do it to me.

Matthew 26:32

But after I shall be risen again, I will go before you into Galilee.

Matthew 28:16

And the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.

Matthew 28:5

And the angel answering, said to the women: Fear not you; for I know that you seek Jesus who was crucified.

Matthew 28:7

And going quickly, tell ye his disciples that he is risen: and behold he will go before you into Galilee; there you shall see him. Lo, I have foretold it to you.

Matthew 28:9

And behold Jesus met them, saying: All hail. But they came up and took hold of his feet, and adored him.

Mark 16:7

But go, tell his disciples and Peter that he goeth before you into Galilee; there you shall see him, as he told you.

John 20:17

Jesus saith to her: Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God.

John 6:20

But he saith to them: It is I; be not afraid.

Romans 8:29

For whom he foreknew, he also predestinated to be made conformable to the image of his Son; that he might be the firstborn amongst many brethren.

Judges 10:16

And saying these things, they cast away out of their coasts all the idols of strange gods and served the Lord their God. And he was touched with their miseries.