Mark 6:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And he wondered because of their unbelief, and he went through the villages round about teaching.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And He marveled because of their unbelief (their lack of faith in Him). And He went about among the surrounding villages and continued teaching.

American Standard Version (1901)

⁶ And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages teaching.

Common English Bible

⁶ He was appalled by their disbelief. Then Jesus traveled through the surrounding villages teaching.

Catholic Public Domain Version

⁶ And he wondered, because of their unbelief, and he traveled around in the villages, teaching.

English Standard Version 2016

⁶ And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching.

Mark 6:6 交叉引用

Isaiah 59:16

And he saw that there is not a man: and he stood astonished, because there is none to oppose himself. And his own arm brought salvation to him and his own justice supported him.

Jeremiah 2:11

If a nation hath changed their gods, and indeed they are not gods: but my people have changed their glory into an idol.

Matthew 4:23

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.

Matthew 8:10

And Jesus hearing this, marvelled; and said to them that followed him: Amen I say to you, I have not found so great faith in Israel.

Matthew 9:35

And Jesus went about all the cities, and towns, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease, and every infirmity.

Mark 1:39

And he was preaching in their synagogues, and in all Galilee, and casting out devils.

Mark 10:1

AND rising up from thence, he cometh into the coasts of Judea beyond the Jordan: and the multitudes flock to him again. And as he was accustomed, he taught them again.

Luke 13:22

And he went through the cities and towns teaching, and making his journey to Jerusalem.

Luke 4:31

And he went down into Capharnaum, a city of Galilee, and there he taught them on the sabbath days.

Luke 4:44

And he was preaching in the synagogues of Galilee.

John 9:30

The man answered, and said to them: Why, herein is a wonderful thing, that you know not from whence he is, and he hath opened my eyes.

Acts 10:38

Jesus of Nazareth: how God anointed him with the Holy Ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed by the devil, for God was with him.