Mark 6:6 - American Standard Version (1901)

⁶ And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages teaching.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And He marveled because of their unbelief (their lack of faith in Him). And He went about among the surrounding villages and continued teaching.

Common English Bible

⁶ He was appalled by their disbelief. Then Jesus traveled through the surrounding villages teaching.

Catholic Public Domain Version

⁶ And he wondered, because of their unbelief, and he traveled around in the villages, teaching.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And he wondered because of their unbelief, and he went through the villages round about teaching.

English Standard Version 2016

⁶ And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching.

Mark 6:6 交叉引用

Isaiah 59:16

And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his own arm brought salvation unto him; and his righteousness, it upheld him.

Jeremiah 2:11

Hath a nation changed its gods, which yet are no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit.

Matthew 4:23

And Jesus went about in all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness among the people.

Matthew 8:10

And when Jesus heard it, he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Matthew 9:35

And Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness.

Mark 1:39

And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.

Mark 10:1

And he arose from thence, and cometh into the borders of Judæa and beyond the Jordan: and multitudes come together unto him again; and, as he was wont, he taught them again.

Luke 13:22

And he went on his way through cities and villages, teaching, and journeying on unto Jerusalem.

Luke 4:31

And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day:

Luke 4:44

And he was preaching in the synagogues of Galilee.

John 9:30

The man answered and said unto them, Why, herein is the marvel, that ye know not whence he is, and yet he opened mine eyes.

Acts 10:38

even Jesus of Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.