Thou hast met him that rejoiceth and doth justice: in thy ways they shall remember thee. Behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always and we shall be saved.
Luke 19:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he made haste and came down; and received him with joy. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he made haste, and came down, and received him joyfully. Amplified Bible - Classic Edition So he hurried and came down, and he received and welcomed Him joyfully. American Standard Version (1901) And he made haste, and came down, and received him joyfully. Common English Bible So Zacchaeus came down at once, happy to welcome Jesus. Catholic Public Domain Version And hurrying, he came down, and he received him joyfully. English Standard Version 2016 So he hurried and came down and received him joyfully. |
Thou hast met him that rejoiceth and doth justice: in thy ways they shall remember thee. Behold thou art angry, and we have sinned: in them we have been always and we shall be saved.
And when Jesus was come to the place, looking up, he saw him, and said to him: Zacheus, make haste and come down; for this day I must abide in thy house.
And when all saw it, they murmured, saying, that he was gone to be a guest with a man that was a sinner.
And they came with haste; and they found Mary and Joseph, and the infant lying in the manger.
And Levi made him a great feast in his own house; and there was a great company of publicans, and of others, that were at table with them.
And when she was baptized, and her household, she besought us, saying: If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.
And when he had brought them into his own house, he laid the table for them, and rejoiced with all his house, believing God.
They therefore that received his word, were baptized; and there were added in that day about three thousand souls.