Acts 16:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And when she was baptized, and her household, she besought us, saying: If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And when she was baptized along with her household, she earnestly entreated us, saying, If in your opinion I am one really convinced [that Jesus is the Messiah and the Author of salvation] and that I will be faithful to the Lord, come to my house and stay. And she induced us [to do it].

American Standard Version (1901)

¹⁵ And when she was baptized, and her household, she besought us, saying, If ye have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and abide there. And she constrained us.

Common English Bible

¹⁵ Once she and her household were baptized, she urged, “Now that you have decided that I am a believer in the Lord, come and stay in my house.” And she persuaded us.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And when she had been baptized, with her household, she pleaded with us, saying: "If you have judged me to be faithful to the Lord, enter into my house and lodge there." And she convinced us.

Acts 16:15 交叉引用

Genesis 19:3

He pressed them very much to turn in unto him: and when they were come in to his house, he made them a feast, and baked unleavened bread: and they ate:

Genesis 33:11

And take the blessing, which I have brought thee, and which God hath given me, who giveth all things. He took it with much ado at his brother's earnest pressing him,

2 Kings 4:8

And there was a day when Eliseus passed by Sunam. Now there was a great woman there, who detained him to eat bread; and as he passed often that way, he turned into her house to eat bread.

Matthew 10:41

He that receiveth a prophet in the name of a prophet, shall receive the reward of a prophet: and he that receiveth a just man in the name of a just man, shall receive the reward of a just man.

Matthew 3:6

And were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

Luke 14:23

And the Lord said to the servant: Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Luke 24:29

But they constrained him; saying: Stay with us, because it is towards evening, and the day is now far spent. And he went in with them.

Acts 11:14

Who shall speak to thee words, whereby thou shalt be saved, and all thy house.

Acts 16:31

But they said: Believe in the Lord Jesus, and thou shalt be saved, and thy house.

Acts 16:33

And he, taking them the same hour of the night, washed their stripes, and himself was baptized, and all his house immediately.

Acts 16:34

And when he had brought them into his own house, he laid the table for them, and rejoiced with all his house, believing God.

Acts 18:8

And Crispus, the ruler of the synagogue, believed in the Lord, with all his house; and many of the Corinthians hearing, believed, and were baptized.

Acts 8:12

But when they had believed Philip preaching of the kingdom of God, in the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Acts 8:38

And he commanded the chariot to stand still; and they went down into the water, both Philip and the eunuch: and he baptized him.

Romans 16:23

Caius, my host, and the whole church, saluteth you. Erastus, the treasurer of the city, saluteth you, and Quartus, a brother.

2 Corinthians 12:11

I am become foolish: you have compelled me. For I ought to have been commended by you: for I have no way come short of them that are above measure apostles, although I be nothing.

2 Corinthians 5:14

For the charity of Christ presseth us: judging this, that if one died for all, then all were dead.

Galatians 6:10

Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.

Ephesians 1:1

Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, to all the saints who are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus.

Philippians 1:7

As it is meet for me to think this for you all, for that I have you in my heart; and that in my bands, and in the defence and confirmation of the gospel, you all are partakers of my joy.

Philemon 1:17

If therefore thou count me a partner, receive him as myself.

Hebrews 13:2

And hospitality do not forget; for by this some, being not aware of it, have entertained angels.

1 Peter 5:12

By Sylvanus, a faithful brother unto you, as I think, I have written briefly: beseeching and testifying that this is the true grace of God, wherein you stand.

2 John 1:10

If any man come to you, and bring not this doctrine, receive him not into the house nor say to him, God speed you.

3 John 1:5

Dearly beloved, thou dost faithfully whatever thou dost for the brethren, and that for strangers,

3 John 1:8

We therefore ought to receive such, that we may be fellow helpers of the truth.

1 Samuel 28:23

But he refused, and said: I will not eat. But his servants and the woman forced him; and at length hearkening to their voice he arose from the ground and sat upon the bed.