Luke 19:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And when Jesus was come to the place, looking up, he saw him, and said to him: Zacheus, make haste and come down; for this day I must abide in thy house.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And when Jesus came to the place, he looked up, and saw him, and said unto him, Zacchæus, make haste, and come down; for to day I must abide at thy house.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And when Jesus reached the place, He looked up and said to him, Zacchaeus, hurry and come down; for I must stay at your house today.

American Standard Version (1901)

⁵ And when Jesus came to the place, he looked up, and said unto him, Zacchæus, make haste, and come down; for to-day I must abide at thy house.

Common English Bible

⁵ When Jesus came to that spot, he looked up and said, “Zacchaeus, come down at once. I must stay in your home today.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And when he had arrived at the place, Jesus looked up and saw him, and he said to him: "Zacchaeus, hurry down. For today, I should lodge in your house."

English Standard Version 2016

⁵ And when Jesus came to the place, he looked up and said to him, “Zacchaeus, hurry and come down, for I must stay at your house today.”

Luke 19:5 交叉引用

Ecclesiastes 9:10

Whatsoever thy hand is able to do, do it earnestly: for neither work, nor reason, nor wisdom, nor knowledge shall be in hell, whither thou art hastening.

Ezekiel 16:6

And passing by thee, I saw that thou wast trodden under foot in thy own blood. And I said to thee when thou wast in thy blood: Live. I have said to thee: Live in thy blood.

Luke 19:10

For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Luke 19:2

And behold, there was a man named Zacheus, who was the chief of the publicans, and he was rich.

Luke 19:4

And running before, he climbed up into a sycamore tree, that he might see him; for he was to pass that way.

Luke 19:6

And he made haste and came down; and received him with joy.

John 1:48

Nathanael saith to him: Whence knowest thou me? Jesus answered, and said to him: Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.

John 14:23

Jesus answered, and said to him: If any one love me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him, and will make our abode with him.

2 Corinthians 6:1

And we helping do exhort you, that you receive not the grace of God in vain.

Ephesians 3:17

That Christ may dwell by faith in your hearts; that being rooted and founded in charity,

Hebrews 13:2

And hospitality do not forget; for by this some, being not aware of it, have entertained angels.

Revelation 3:20

Behold, I stand at the gate, and knock. If any man shall hear my voice, and open to me the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.