Joshua 3:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version So the people went out of their tents, to pass over the Jordan: and the priests, that carried the ark of the covenant, went on before them. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people; Amplified Bible - Classic Edition So when the people set out from their tents to pass over the Jordan, with the priests bearing the ark of the covenant before the people, American Standard Version (1901) And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests that bare the ark of the covenant being before the people; Common English Bible The people marched out from their tents to cross over the Jordan. The priests carrying the covenant chest were in front of the people. Catholic Public Domain Version And the people departed from their tents, so that they might cross the Jordan. And the priests who were carrying the ark of the covenant were advancing before them. English Standard Version 2016 So when the people set out from their tents to pass over the Jordan with the priests bearing the ark of the covenant before the people, |
And when you shall be multiplied and increase in the land in those days, saith the Lord, they shall say no more: The ark of the covenant of the Lord. Neither shall it come upon the heart, neither shall they remember it, neither shall it be visited, neither shall that be done any more.
Take this book, and put it in the side of the ark of the covenant of the Lord your God: that it may be there for a testimony against thee.
Having a golden censer, and the ark of the testament covered about on every part with gold, in which was a golden pot that had manna, and the rod of Aaron, that had blossomed, and the tables of the testament.
And you passed over the Jordan, and you came to Jericho. And the men of that city fought against you, the Amorrhite, and the Pherezite, and the Chanaanite, and the Hethite, and the Gergesite, and the Hevite, and the Jebusite: and I delivered them into your hands.
And began to proclaim: When you shall see the ark of the covenant of the Lord your God, and the priests of the race of Levi carrying it, rise you up also, and follow them as they go before.
And he said to the priests: Take up the ark of the covenant, and go before the people. And they obeyed his commands, and took it up and walked before them.
Then Josue the son of Nun called the priests, and said to them: Take the ark of the covenant: and let seven other priests take the seven trumpets of the jubilee, and march before the ark of the Lord,