Joshua 3:14 - Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So when the people set out from their tents to pass over the Jordan, with the priests bearing the ark of the covenant before the people,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;

American Standard Version (1901)

¹⁴ And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over the Jordan, the priests that bare the ark of the covenant being before the people;

Common English Bible

¹⁴ The people marched out from their tents to cross over the Jordan. The priests carrying the covenant chest were in front of the people.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And the people departed from their tents, so that they might cross the Jordan. And the priests who were carrying the ark of the covenant were advancing before them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ So the people went out of their tents, to pass over the Jordan: and the priests, that carried the ark of the covenant, went on before them.

English Standard Version 2016

¹⁴ So when the people set out from their tents to pass over the Jordan with the priests bearing the ark of the covenant before the people,

Joshua 3:14 交叉引用

Psalm 132:8

Arise, O Lord, to Your resting-place, You and the ark [the symbol] of Your strength.

Jeremiah 3:16

And it shall be that when you have multiplied and increased in the land in those days, says the Lord, they shall no more say, The ark of the covenant of the Lord. It shall not come to mind, nor shall they [seriously] remember it, nor shall they miss or visit it, nor shall it be repaired or made again [for instead of the ark, which represented God's presence, He will show Himself to be present throughout the city]. [Isa. 65:17; Rev. 21:3, 22, 23.]

Deuteronomy 31:26

Take this Book of the Law and put it by the side of the ark of the covenant of the Lord your God, that it may be there for a witness against you.

Hebrews 9:4

It had the golden altar of incense and the ark (chest) of the covenant, covered over with wrought gold. This [ark] contained a golden jar which held the manna and the rod of Aaron that sprouted and the [two stone] slabs of the covenant [bearing the Ten Commandments]. [Exod. 16:32-34; 30:1-6; Num. 17:8-10.]

Joshua 24:11

You went over the Jordan and came to Jericho; and the men of Jericho fought against you, as did the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites, and I gave them into your hands.

Joshua 3:3

Commanding the people: When you see the ark of the covenant of the Lord your God being borne by the Levitical priests, set out from where you are and follow it.

Joshua 3:6

Joshua said to the priests, Take up the ark of the covenant and pass over before the people. And they took it up and went on before the people.

Joshua 6:6

So Joshua son of Nun called the priests and said to them, Take up the ark of the covenant and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the Lord.