Jonah 1:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the Lord sent a great wind into the sea: and a great tempest was raised in the sea, and the ship was in danger to be broken.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

Amplified Bible - Classic Edition

But the Lord sent out a great wind upon the sea, and there was a violent tempest on the sea so that the ship was about to be broken. [Ps. 107:23-27.]

American Standard Version (1901)

But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.

Common English Bible

But the LORD hurled a great wind upon the sea, so that there was a great storm on the sea; the ship looked like it might be broken to pieces.

Catholic Public Domain Version

But the Lord sent a great wind into the sea. And a great tempest took place in the sea, and the ship was in danger of being crushed.

English Standard Version 2016

But the Lord hurled a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship threatened to break up.

Jonah 1:4 交叉引用

Psalm 135:6

Who established the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.

Psalm 135:7

Who made the great lights: for his mercy endureth for ever.

Psalm 148:8

Fire, hail, snow, ice, stormy winds which fulfil his word:

Exodus 10:13

And Moses stretched forth his rod upon the land of Egypt: and the Lord brought a burning wind all that day, and night. And when it was morning, the burning wind raised the locusts:

Exodus 10:19

And he made a very strong wind to blow from the west: and it took the locusts and cast them into the Red Sea. There remained not so much as one in all the coasts of Egypt.

Exodus 14:21

And when Moses had stretched forth his hand over the sea, the Lord took it away by a strong and burning wind blowing all the night; and turned it into dry ground: and the water was divided.

Exodus 15:10

Thy wind blew and the sea covered them: they sunk as lead in the mighty waters.

Jeremiah 51:16

When he uttereth his voice the waters are multiplied in heaven: he lifteth up the clouds from the ends of the earth, he hath turned lightning into rain and hath brought forth the wind out of his treasures.

Amos 4:13

For behold he that formeth the mountains and createth the wind, and declareth his word to man, he that maketh the morning mist, and walketh upon the high places of the earth: the Lord the God of hosts is his name.

Numbers 11:31

And a wind going out from the Lord, taking quails up beyond the sea, brought them, and cast them into the camp for the space of one day's journey, on every side of the camp round about: and they flew in the air two cubits high above the ground.