Psalm 135:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Who made the great lights: for his mercy endureth for ever.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁷ He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; He maketh lightnings for the rain; He bringeth the wind out of his treasuries.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Who causes the vapors to arise from the ends of the earth, Who makes lightnings for the rain, Who brings the wind out of His storehouses;

American Standard Version (1901)

⁷ Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; Who maketh lightnings for the rain; Who bringeth forth the wind out of his treasuries;

Common English Bible

⁷ God forms clouds at the far corners of the earth. God makes lightning for the rain. God releases the wind from its storeroom.

Catholic Public Domain Version

⁷ He made the great lights, for his mercy is eternal:

English Standard Version 2016

⁷ He it is who makes the clouds rise at the end of the earth, who makes lightnings for the rain and brings forth the wind from his storehouses.

Psalm 135:7 交叉引用

1 Kings 18:1

After many days the word of the Lord came to Elias, in the third year, saying: Go and shew thyself to Achab, that I may give rain upon the face of the earth.

Job 5:10

Who giveth rain upon the face of the earth, and watereth all things with waters.

Psalm 148:8

Fire, hail, snow, ice, stormy winds which fulfil his word:

Jeremiah 10:13

At his voice he giveth a multitude of waters in the heaven and lifteth up the clouds from the ends of the earth. He maketh lightnings for rain and bringeth for the wind out of his treasures.

Jeremiah 14:22

Are there any among the graven things of the Gentiles that can send rain? Or can the heavens give showers? Art not thou the Lord our God, whom we have looked for? For thou hast made all these things.

Jeremiah 51:16

When he uttereth his voice the waters are multiplied in heaven: he lifteth up the clouds from the ends of the earth, he hath turned lightning into rain and hath brought forth the wind out of his treasures.

Jonah 1:4

But the Lord sent a great wind into the sea: and a great tempest was raised in the sea, and the ship was in danger to be broken.

Zechariah 10:1

Ask ye of the Lord rain in the latter season, and the Lord will make snows, and will give them showers of rain, to every one grass in the field.

John 3:8

The Spirit breatheth where he will; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he cometh, and whither he goeth: so is every one that is born of the Spirit.