Jonah 1:4 - American Standard Version (1901)

⁴ But Jehovah sent out a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship was like to be broken.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But the Lord sent out a great wind upon the sea, and there was a violent tempest on the sea so that the ship was about to be broken. [Ps. 107:23-27.]

Common English Bible

⁴ But the LORD hurled a great wind upon the sea, so that there was a great storm on the sea; the ship looked like it might be broken to pieces.

Catholic Public Domain Version

⁴ But the Lord sent a great wind into the sea. And a great tempest took place in the sea, and the ship was in danger of being crushed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ But the Lord sent a great wind into the sea: and a great tempest was raised in the sea, and the ship was in danger to be broken.

English Standard Version 2016

⁴ But the Lord hurled a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship threatened to break up.

Jonah 1:4 交叉引用

Psalm 135:6

Whatsoever Jehovah pleased, that hath he done, In heaven and in earth, in the seas and in all deeps;

Psalm 135:7

Who causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; Who maketh lightnings for the rain; Who bringeth forth the wind out of his treasuries;

Psalm 148:8

Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

Exodus 10:13

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and Jehovah brought an east wind upon the land all that day, and all the night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

Exodus 10:19

And Jehovah turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; there remained not one locust in all the border of Egypt.

Exodus 14:21

And Moses stretched out his hand over the sea; and Jehovah caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

Exodus 15:10

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.

Jeremiah 51:16

When he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.

Amos 4:13

For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought; that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth—Jehovah, the God of hosts, is his name.

Numbers 11:31

And there went forth a wind from Jehovah, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day’s journey on this side, and a day’s journey on the other side, round about the camp, and about two cubits above the face of the earth.