Jeremiah 51:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ When he uttereth his voice the waters are multiplied in heaven: he lifteth up the clouds from the ends of the earth, he hath turned lightning into rain and hath brought forth the wind out of his treasures.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens; and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth: he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ When He utters His voice, there is a tumult of waters in the heavens, and He causes the vapors to ascend from the ends of the earth. He makes lightnings for the rain and brings forth the wind from His treasuries.

American Standard Version (1901)

¹⁶ When he uttereth his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings for the rain, and bringeth forth the wind out of his treasuries.

Common English Bible

¹⁶ At the sound of God’s voice, the heavenly waters roar. God raises the clouds from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and sends the wind from his treasuries.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ when he utters his voice, the waters will be multiplied in the heavens. The One who lifts up the clouds from the ends of the earth: he has turned lightning into rain, and he has brought forth wind from his storehouses.

English Standard Version 2016

¹⁶ When he utters his voice there is a tumult of waters in the heavens, and he makes the mist rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain, and he brings forth the wind from his storehouses.

Jeremiah 51:16 交叉引用

Genesis 8:1

And God remembered Noe, and all the living creatures, and all the cattle which were with him in the ark: and brought a wind upon the earth, and the waters were abated.

Job 37:13

Whether in one tribe, or in his own land, or in what place soever of his mercy he shall command them to be found.

Job 38:22

Hast thou entered into the storehouses of the snow? Or has thou beheld the treasures of the hail:

Job 40:9

Then I will confess that thy right hand is able to save thee.

Psalm 104:7

He is the Lord our God: his judgments are in all the earth.

Psalm 135:7

Who made the great lights: for his mercy endureth for ever.

Psalm 147:18

He shall send out his word, and shall melt them: his wind shall blow, and the waters shall run.

Psalm 18:13

Who can understand sins? from my secret ones cleanse me, O Lord:

Psalm 46:6

God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.

Psalm 68:33

Let the poor see and rejoice: seek ye God, and your soul shall live.

Exodus 10:13

And Moses stretched forth his rod upon the land of Egypt: and the Lord brought a burning wind all that day, and night. And when it was morning, the burning wind raised the locusts:

Exodus 10:19

And he made a very strong wind to blow from the west: and it took the locusts and cast them into the Red Sea. There remained not so much as one in all the coasts of Egypt.

Exodus 14:21

And when Moses had stretched forth his hand over the sea, the Lord took it away by a strong and burning wind blowing all the night; and turned it into dry ground: and the water was divided.

Ezekiel 10:5

And the sound of the wings of the cherubims was heard even to the outward court as the voice of God Almighty speaking.

Amos 9:7

Are not you as the children of the Ethiopians unto me, O children of Israel, saith the Lord? did not I bring up Israel, out of the land of Egypt: and the Philistines out of Cappadocia, and the Syrians out of Cyrene?

Jonah 1:4

But the Lord sent a great wind into the sea: and a great tempest was raised in the sea, and the ship was in danger to be broken.

Jonah 4:8

And when the sun was risen, the Lord commanded a hot and burning wind: and the sun beat upon the head of Jonas, and he broiled with the heat: and he desired for his soul that he might die, and said: It is better for me to die than to live.