John 4:39 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now of that city many of the Samaritans believed in him, for the word of the woman giving testimony: He told me all things whatsoever I have done.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman, which testified, He told me all that ever I did.

Amplified Bible - Classic Edition

Now numerous Samaritans from that town believed in and trusted in Him because of what the woman said when she declared and testified, He told me everything that I ever did.

American Standard Version (1901)

And from that city many of the Samaritans believed on him because of the word of the woman, who testified, He told me all things that ever I did.

Common English Bible

Many Samaritans in that city believed in Jesus because of the woman’s word when she testified, “He told me everything I’ve ever done.”

Catholic Public Domain Version

Now many of the Samaritans from that city believed in him, because of the word of the woman who was offering testimony: "For he told me all the things that I have done."

English Standard Version 2016

Many Samaritans from that town believed in him because of the woman’s testimony, “He told me all that I ever did.”

John 4:39 交叉引用

Matthew 10:5

These twelve Jesus sent: commanding them, saying: Go ye not into the way of the Gentiles, and into the city of the Samaritans enter ye not.

John 1:37

And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

John 11:45

Many therefore of the Jews, who were come to Mary and Martha, and had seen the things that Jesus did, believed in him.

John 4:29

Come, and see a man who has told me all things whatsoever I have done. Is not he the Christ?

John 4:30

They went therefore out of the city, and came unto him.

John 4:38

I have sent you to reap that in which you did not labour: others have laboured, and you have entered into their labours.

John 4:40

So when the Samaritans were come to him, they desired that he would tarry there. And he abode there two days.

John 4:42

And they said to the woman: We now believe, not for thy saying: for we ourselves have heard him, and know that this is indeed the Saviour of the world.

John 4:5

He cometh therefore to a city of Samaria, which is called Sichar, near the land which Jacob gave to his son Joseph.

John 4:8

For his disciples were gone into the city to buy meats.