And finding out a device he made two golden calves, and said to them: Go ye up no more to Jerusalem: Behold thy gods, O Israel, who brought thee out of the land of Egypt.
Hosea 8:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They have reigned, but not by me: they have been princes, and I knew not: of their silver, and their gold they have made idols to themselves, that they might perish. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 They have set up kings, but not by me: they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off. Amplified Bible - Classic Edition They set up kings, but not from Me [therefore without My blessing]; they have made princes or removed them [without consulting Me; therefore], I knew and recognized [them] not. With their silver and their gold they made idols for themselves, that they [the silver and the gold] may be destroyed. American Standard Version (1901) They have set up kings, but not by me; they have made princes, and I knew it not: of their silver and their gold have they made them idols, that they may be cut off. Common English Bible They set up kings, but not through me; they chose princes, but without my knowledge. With silver and gold they crafted idols for their own destruction. Catholic Public Domain Version They have reigned, but not by me. Leaders have emerged, and I did not recognize them. Their silver and their gold, they have made into idols for themselves, so that they might cross over. English Standard Version 2016 They made kings, but not through me. They set up princes, but I knew it not. With their silver and gold they made idols for their own destruction. |
And finding out a device he made two golden calves, and said to them: Go ye up no more to Jerusalem: Behold thy gods, O Israel, who brought thee out of the land of Egypt.
And for this cause did the house of Jeroboam sin: and was cut off and destroyed from the face of the earth.
Nor was it enough for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nabat: but he also took to wife Jezabel daughter of Ethbaal king of the Sidonians. And he went, and served Baal, and adored him.
Cast away from you all your transgressions, by which you have transgressed, and make to yourselves a new heart and a new spirit: and why will you die, O house of Israel?
And now they have sinned more and more: and they have made to themselves a molten thing of their silver as the likeness of idols: the whole is the work of craftsmen: to these that say: Sacrifice men, ye that adore calves.
And she did not know that I gave her corn and wine, and oil, and multiplied her silver, and gold, which they have used in the service of Baal.
But when the master of the house shall be gone in, and shall shut the door, you shall begin to stand without, and knock at the door, saying: Lord, open to us. And he answering, shall say to you: I know you not, whence you are.
And he shall say to you: I know you not, whence you are: depart from me, all ye workers of iniquity.
But now, after that you have known God, or rather are known by God: how turn you again to the weak and needy elements, which you desire to serve again?