1 Kings 13:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And for this cause did the house of Jeroboam sin: and was cut off and destroyed from the face of the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And this thing became the sin of the dynasty of Jeroboam that caused it to be abolished and destroyed from the face of the earth.

American Standard Version (1901)

³⁴ And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

Common English Bible

³⁴ In this way the house of Jeroboam acted sinfully, leading to its downfall and elimination from the earth.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And for this reason, the house of Jeroboam sinned, and was uprooted, and was wiped from the face of the earth.

1 Kings 13:34 交叉引用

1 Kings 12:26

And Jeroboam said in his heart: Now shall the kingdom return to the house of David,

1 Kings 12:30

And this thing became an occasion of sin: for the people went to adore the calf as far as Dan.

1 Kings 14:1

At that time Abia the son of Jeroboam fell sick.

1 Kings 14:10

Therefore, behold, I will bring evils upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up, and the last in Israel. And I will sweep away the remnant of the house of Jeroboam, as dung is swept away till all be clean.

1 Kings 14:11

Them that shall die of Jeroboam in the city the dogs shall eat: and them that shall die in the field the birds of the air shall devour: for the Lord hath spoken it.

1 Kings 14:16

And the Lord shall give up Israel for the sins of Jeroboam, who hath sinned, and made Israel to sin.

1 Kings 14:7

Go, and tell Jeroboam: Thus saith the Lord the God of Israel: Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel:

1 Kings 15:25

But Nadab the son of Jeroboam reigned over Israel the second year of Asa king of Juda: and he reigned over Israel two years.

1 Kings 15:26

And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the ways of his father, and in his sins, wherewith he made Israel to sin.

1 Kings 21:22

And I will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nabat, and like the house of Baasa the son of Ahias: for what thou hast done, to provoke me to anger, and for making Israel to sin.

2 Kings 10:29

But yet he departed not from the sins of Jeroboam the son of Nabat, who made Israel to sin: nor did he forsake the golden calves that were in Bethel and Dan.

2 Kings 10:31

But Jehu took no heed to walk in the law of the Lord the God of Israel with all his heart: for he departed not from the sins of Jeroboam, who had made Israel to sin.

2 Kings 17:21

Even from that time when Israel was rent from the house of David, and made Jeroboam son of Nabat their king. For Jeroboam separated Israel from the Lord, and made them commit a great sin.

Proverbs 13:6

Justice keepeth the way of the innocent: but wickedness overthroweth the sinner.

Jeremiah 28:16

Therefore, thus saith the Lord: Behold, I will send thee away from off the face of the earth: this year shalt thou die. For thou hast spoken against the Lord.

Hosea 10:8

And the high places of the idol, the sin of Israel shall be destroyed: the bur and the thistle shall grow up over their altars: and they shall say to the mountains: Cover us; and to the hills: Fall upon us.