1 Kings 13:34 - Catholic Public Domain Version

³⁴ And for this reason, the house of Jeroboam sinned, and was uprooted, and was wiped from the face of the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And this thing became the sin of the dynasty of Jeroboam that caused it to be abolished and destroyed from the face of the earth.

American Standard Version (1901)

³⁴ And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

Common English Bible

³⁴ In this way the house of Jeroboam acted sinfully, leading to its downfall and elimination from the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And for this cause did the house of Jeroboam sin: and was cut off and destroyed from the face of the earth.

English Standard Version 2016

³⁴ And this thing became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.

1 Kings 13:34 交叉引用

1 Kings 12:26

And Jeroboam said in his heart: "Now the kingdom will return to the house of David,

1 Kings 12:30

And this word became an occasion of sin. For the people went to adore the calf, even to Dan.

1 Kings 14:1

In that time Abijah, the son of Jeroboam, became ill.

1 Kings 14:10

For this reason, behold, I will lead evils over the house of Jeroboam, and I will strike down from Jeroboam that which urinates against a wall, and that which is lame, and that which is last in Israel. And I will cleanse that which remains of the house of Jeroboam, just as dung is usually cleaned away, until there is purity.

1 Kings 14:11

Those who will have died of Jeroboam in the city, the dogs will devour them. And those who will have died in the field, the birds of the heavens will devour them. For the Lord has spoken.'

1 Kings 14:16

And the Lord will hand over Israel, because of the sins of Jeroboam, who has sinned and caused Israel to sin."

1 Kings 14:7

Go, and tell Jeroboam: 'Thus says the Lord, the God of Israel: Although I exalted you from the midst of the people, and I granted to you to be the leader over my people Israel,

1 Kings 15:25

Yet truly, Nadab, the son of Jeroboam, reigned over Israel, in the second year of Asa, the king of Judah. And he reigned over Israel for two years.

1 Kings 15:26

And he did what is evil in the sight of the Lord. And he walked in the ways of his father and in his sins, by which he caused Israel to sin.

1 Kings 21:22

And I will cause your house to be like the house of Jeroboam, the son of Nebat, and like the house of Baasha, the son of Ahijah. For you have acted so that you provoked me to anger, and so that you caused Israel to sin.'

2 Kings 10:29

Yet truly, he did not turn away from the sins of Jeroboam, the son of Nebat, who caused Israel to sin. Neither did he forsake the golden calves, which were in Bethel and Dan.

2 Kings 10:31

But Jehu did not take care, so that he might walk in the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. For he did not withdraw from the sins of Jeroboam, who had caused Israel to sin.

2 Kings 17:21

even from that time when Israel was torn away from the house of David, and they appointed for themselves Jeroboam, the son of Nebat, as king. For Jeroboam separated Israel from the Lord, and he caused them to sin a great sin.

Proverbs 13:6

Justice guards the way of the innocent. But impiety undermines the sinner.

Jeremiah 28:16

For this reason, thus says the Lord: Behold, I will send you away from the face of the earth. This year, you shall die. For you have spoken against the Lord."

Hosea 10:8

And the heights of the idol, the sin of Israel, will be utterly destroyed. The burr and the thistle will rise up over their altars. And they will say to the mountains, 'Cover us,' and to the hills, 'Fall on us.'