So Abraham rose up in the morning, and taking bread and a bottle of water, put it upon her shoulder, and delivered the boy, and sent her away. And she departed, and wandered in the wilderness of Bersabee.
Genesis 21:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Therefore that place was called Bersabee: because there both of them did swear. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them. Amplified Bible - Classic Edition Therefore that place was called Beersheba [well of the oath], because there both parties swore an oath. American Standard Version (1901) Wherefore he called that place Beer-sheba; because there they sware both of them. Common English Bible Therefore, the name of that place is Beer-sheba because there they gave each other their word. Catholic Public Domain Version For this reason, that place was called Beersheba, because there both of them did swear. English Standard Version 2016 Therefore that place was called Beersheba, because there both of them swore an oath. |
So Abraham rose up in the morning, and taking bread and a bottle of water, put it upon her shoulder, and delivered the boy, and sent her away. And she departed, and wandered in the wilderness of Bersabee.
Arising in the morning, they swore one to another: and Isaac sent them away peaceably to their own home.
Whereupon he called it, Abundance: and the name of the city was called Bersabee, even to this day.
And Israel taking his journey, with all that he had, came to the well of the oath, and killing victims there to the God of his father Isaac,
But this seemeth to me to be good counsel: Let all Israel be gathered to thee, from Dan to Bersabee, as the sand of the sea which cannot be numbered. And thou shalt be in the midst of them.
They passed near the walls of Tyre, and all the land of the Hevite, and the Chanaanite: and they came to the south of Juda into Bersabee.
Then Elias was afraid, and rising up he went whithersoever he had a mind. And he came to Bersabee of Juda, and left his servant there.
And Juda and Israel dwelt without any fear, every one under his vine, and under his fig tree, from Dan to Bersabee, all the days of Solomon.
But seek not Bethel, and go not into Galgal, neither shall you pass over to Bersabee: for Galgal shall go into captivity, and Bethel shall be unprofitable.
Then all the children of Israel went out and gathered together as one man from Dan to Bersabee, with the land of Galaad, to the Lord in Maspha.