Genesis 26:31 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Arising in the morning, they swore one to another: and Isaac sent them away peaceably to their own home.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ And they rose up early in the morning and took oaths [with a curse] with one another; and Isaac sent them on their way and they departed from him in peace.

American Standard Version (1901)

³¹ And they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and Isaac sent them away, and they departed from him in peace.

Common English Bible

³¹ They got up early in the morning, and they gave each other their word. Isaac sent them off, and they left peacefully.

Catholic Public Domain Version

³¹ arising in the morning, they swore to one another. And Isaac sent them away peacefully to their own place.

English Standard Version 2016

³¹ In the morning they rose early and exchanged oaths. And Isaac sent them on their way, and they departed from him in peace.

Genesis 26:31 交叉引用

Genesis 14:22

And he answered him: I lift up my hand to the Lord God the most high, the possessor of heaven and earth,

Genesis 19:2

And said: I beseech you, my lords, turn in to the house of your servant, and lodge there: wash your feet, and in the morning you shall go on your way. And they said: No, but we will abide in the street.

Genesis 21:14

So Abraham rose up in the morning, and taking bread and a bottle of water, put it upon her shoulder, and delivered the boy, and sent her away. And she departed, and wandered in the wilderness of Bersabee.

Genesis 21:23

Swear therefore by God, that thou wilt not hurt me, nor my posterity, nor my stock: but according to the kindness that I have done to thee, thou shalt do to me, and to the land wherein thou hast lived a stranger.

Genesis 21:27

And Abraham took sheep and oxen, and gave them to Abimelech: and both of them made a league.

Genesis 22:3

So Abraham, rising up in the night, saddled his ass: and took with him two young men, and Isaac his son. And when he had cut wood for the holocaust, he went his way to the place which God had commanded him.

Genesis 25:33

Jacob said: Swear therefore to me. Esau swore to him, and sold his first birthright.

Genesis 26:32

And, behold, the same day the servants of Isaac came, telling him of a well which they had digged, and saying: We have found water.

Genesis 31:44

Come therefore, let us enter into a league: that it may be for a testimony between me and thee.

Genesis 31:55

But Laban arose in the night, and kissed his sons, and daughters, and blessed them: and returned to his place.

Hebrews 6:16

For men swear by one greater than themselves: and an oath for confirmation is the end of all their controversy.

1 Samuel 14:24

And the men of Israel were joined together that day; and Saul adjured the people, saying: Cursed be the man that shall eat food till evening, till I be revenged of my enemies. So none of the people tasted any food.

1 Samuel 20:3

And he swore again to David. And David said: Thy father certainly knoweth that I have found grace in thy sight; and he will say: Let not Jonathan know this, lest he be grieved. But truly as the Lord liveth, and thy soul liveth, there is but one step (as I may say) between me and death.

1 Samuel 30:15

And David said to him: Canst thou bring me to this company? And he said: Swear to me by God, that thou wilt not kill me, nor deliver me into the hands of my master, and I will bring thee to this company. And David swore to him.