Colossians 2:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I would have you know, what manner of care I have for you and for them that are at Laodicea, and whosoever have not seen my face in the flesh:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

For I would that ye knew what great conflict I have for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

Amplified Bible - Classic Edition

FOR I want you to know how great is my solicitude for you [how severe an inward struggle I am engaged in for you] and for those [believers] at Laodicea, and for all who [like yourselves] have never seen my face and known me personally.

American Standard Version (1901)

For I would have you know how greatly I strive for you, and for them at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

Common English Bible

I want you to know how much I struggle for you, for those in Laodicea, and for all who haven’t known me personally.

Catholic Public Domain Version

For I want you to know the kind of solicitude that I have for you, and for those who are at Laodicea, as well as for those who have not seen my face in the flesh.

English Standard Version 2016

For I want you to know how great a struggle I have for you and for those at Laodicea and for all who have not seen me face to face,

Colossians 2:1 交叉引用

Genesis 30:8

For whom Rachel said: God hath compared me with my sister, and I have prevailed. And she called him Nephtali.

Luke 22:44

And his sweat became as drops of blood, trickling down upon the ground.

Acts 20:25

And now behold, I know that all you, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

Acts 20:38

Being grieved most of all for the word which he had said, that they should see his face no more. And they brought him on his way to the ship.

Galatians 4:19

My little children, of whom I am in labour again, until Christ be formed in you.

Philippians 1:30

Having the same conflict as that which you have seen in me, and now have heard of me.

Colossians 1:24

Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up those things that are wanting of the sufferings of Christ, in my flesh, for his body, which is the church:

Colossians 1:29

Wherein also I labour, striving according to his working which he worketh in me in power.

Colossians 2:5

For though I be absent in body, yet in spirit I am with you; rejoicing, and beholding your order, and the steadfastness of your faith which is in Christ.

1 Thessalonians 2:2

But having suffered many things before, and been shamefully treated (as you know) at Philippi, we had confidence in our God, to speak unto you the gospel of God in much carefulness.

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, with a strong cry and tears, offering up prayers and supplications to him that was able to save him from death, was heard for his reverence.

1 Peter 1:8

Whom having not seen, you love: in whom also now, though you see him not, you believe: and believing shall rejoice with joy unspeakable and glorified;

Revelation 1:11

Saying: What thou seest, write in a book, and send to the seven churches which are in Asia, to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamus, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.