Acts 20:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And now behold, I know that all you, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And now, behold, I know that ye all, among whom I have gone preaching the kingdom of God, shall see my face no more.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And now, observe, I perceive that all of you, among whom I have gone in and out proclaiming the kingdom, will see my face no more.

American Standard Version (1901)

²⁵ And now, behold, I know that ye all, among whom I went about preaching the kingdom, shall see my face no more.

Common English Bible

²⁵ “I know that none of you will see me again—you among whom I traveled and proclaimed the kingdom.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And now, behold, I know that you will no longer see my face, all of you among whom I have traveled, preaching the kingdom of God.

Acts 20:25 交叉引用

Matthew 10:7

And going, preach, saying: The kingdom of heaven is at hand.

Matthew 13:19

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.

Matthew 13:52

He said unto them: Therefore every scribe instructed in the kingdom of heaven, is like to a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure new things and old.

Matthew 4:17

From that time Jesus began to preach, and to say: Do penance, for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:23

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.

Luke 16:16

The law and the prophets were until John; from that time the kingdom of God is preached, and every one useth violence towards it.

Luke 9:60

And Jesus said to him: Let the dead bury their dead: but go thou, and preach the kingdom of God.

Acts 20:38

Being grieved most of all for the word which he had said, that they should see his face no more. And they brought him on his way to the ship.

Acts 28:31

Preaching the kingdom of God, and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, without prohibition.

Acts 8:12

But when they had believed Philip preaching of the kingdom of God, in the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Romans 15:23

But now having no more place in these countries, and having a great desire these many years past to come unto you,

Galatians 1:22

And I was unknown by face to the churches of Judea, which were in Christ:

Colossians 2:1

For I would have you know, what manner of care I have for you and for them that are at Laodicea, and whosoever have not seen my face in the flesh: