Colossians 2:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For though I be absent in body, yet in spirit I am with you; rejoicing, and beholding your order, and the steadfastness of your faith which is in Christ.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ For though I am away from you in body, yet I am with you in spirit, delighted at the sight of your [standing shoulder to shoulder in such] orderly array and the firmness and the solid front and steadfastness of your faith in Christ [that leaning of the entire human personality on Him in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness].

American Standard Version (1901)

⁵ For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

Common English Bible

⁵ because even though I am absent physically, I’m with you in spirit. I’m happy to see the discipline and stability of your faith in Christ.

Catholic Public Domain Version

⁵ For though I may be absent in body, yet I am with you in spirit. And I rejoice as I gaze upon your order and its foundation, which is in Christ, your faith.

English Standard Version 2016

⁵ For though I am absent in body, yet I am with you in spirit, rejoicing to see your good order and the firmness of your faith in Christ.

Colossians 2:5 交叉引用

2 Chronicles 29:35

So there were many holocausts, and the fat of peace-offerings, and the libations of holocausts: and the service of the house of the Lord was completed.

Psalm 78:8

Remember not our former iniquities: let thy mercies speedily prevent us, for we are become exceeding poor.

Numbers 7:11

And the Lord said to Moses: Let each of the princes one day after another offer their gifts for the dedication of the altar.

Acts 2:42

And they were persevering in the doctrine of the apostles, and in the communication of the breaking of bread, and in prayers.

Acts 20:21

Testifying both to Jews and Gentiles penance towards God, and faith in our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 11:34

If any man be hungry, let him eat at home; that you come not together unto judgment. And the rest I will set in order, when I come.

1 Corinthians 14:40

But let all things be done decently, and according to order.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmoveable; always abounding in the work of the Lord, knowing that your labour is not in vain in the Lord.

1 Corinthians 16:13

Watch ye, stand fast in the faith, do manfully, and be strengthened.

Colossians 2:1

For I would have you know, what manner of care I have for you and for them that are at Laodicea, and whosoever have not seen my face in the flesh:

1 Thessalonians 2:17

But we, brethren, being taken away from you for a short time, in sight, not in heart, have hastened the more abundantly to see your face with great desire.

1 Thessalonians 3:8

Because now we live, if you stand in the Lord.

Hebrews 3:14

For we are made partakers of Christ: yet so, if we hold the beginning of his substance firm unto the end.

Hebrews 6:19

Which we have as an anchor of the soul, sure and firm, and which entereth in even within the veil;

1 Peter 5:9

Whom resist ye, strong in faith: knowing that the same affliction befalls your brethren who are in the world.

Ruth 1:18

Then Noemi, seeing that Ruth was steadfastly determined to go with her, would not be against it, nor persuade her any more to return to her friends.