Colossians 2:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ I say this in order that no one may mislead and delude you by plausible and persuasive and attractive arguments and beguiling speech.

American Standard Version (1901)

⁴ This I say, that no one may delude you with persuasiveness of speech.

Common English Bible

⁴ I’m telling you this so that no one deceives you with convincing arguments,

Catholic Public Domain Version

⁴ Now I say this, so that no one may deceive you with grandiose words.

English Standard Version 2016

⁴ I say this in order that no one may delude you with plausible arguments.

Colossians 2:4 交叉引用

Matthew 24:24

For there shall arise false Christs and false prophets, and shall show great signs and wonders, insomuch as to deceive (if possible) even the elect.

Matthew 24:4

And Jesus answering, said to them: Take heed that no man seduce you:

Mark 13:22

For there will rise up false Christs and false prophets, and they shall shew signs and wonders, to seduce (if it were possible) even the elect.

Acts 20:30

And of your own selves shall arise men speaking perverse things, to draw away disciples after them.

1 Corinthians 2:4

And my speech and my preaching was not in the persuasive words of human wisdom, but in shewing of the Spirit and power;

2 Corinthians 11:3

But I fear lest, as the serpent seduced Eve by his subtilty, so your minds should be corrupted, and fall from the simplicity that is in Christ.

Galatians 2:4

But because of false brethren unawares brought in, who came in privately to spy our liberty, which we have in Christ Jesus, that they might bring us into servitude.

Ephesians 4:14

That henceforth we be no more children tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine by the wickedness of men, by cunning craftiness, by which they lie in wait to deceive

Ephesians 4:17

This then I say and testify in the Lord: That henceforward you walk not as also the Gentiles walk in the vanity of their mind,

Ephesians 5:6

Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.

Colossians 2:18

Let no man seduce you, willing in humility, and religion of angels, walking in the things which he hath not seen, in vain puffed up by the sense of his flesh,

Colossians 2:8

Beware lest any man cheat you by philosophy, and vain deceit; according to the tradition of men, according to the elements of the world, and not according to Christ:

2 Timothy 2:16

But shun profane and vain babblings: for they grow much towards ungodliness.

2 Timothy 3:13

But evil men and seducers shall grow worse and worse: erring, and driving into error.

1 John 2:18

Little children, it is the last hour; and as you have heard that Antichrist cometh, even now there are become many Antichrists: whereby we know that it is the last hour.

1 John 2:26

These things have I written to you, concerning them that seduce you.

1 John 4:1

Dearly beloved, believe not every spirit, but try the spirits if they be of God: because many false prophets are gone out into the world.

2 John 1:7

For many seducers are gone out into the world, who confess not that Jesus Christ is come in the flesh: this is a seducer and an antichrist.

Revelation 12:9

And that great dragon was cast out, that old serpent, who is called the devil and Satan, who seduceth the whole world; and he was cast unto the earth, and his angels were thrown down with him.

Revelation 13:8

And all the dwell upon the earth adored him, whose names are not written in the book of life of the Lamb, which was slain from the beginning of the world.

Revelation 20:3

And he cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should no more seduce the nations, till the thousand years be finished. And after that, he must be loosed a little time.

Revelation 20:8

And they came upon the breadth of the earth, and encompassed the camp of the saints, and the beloved city.